John Kusumi(大紀元) John Kusumi：CNN對中共屠殺罪置若罔聞 作者﹕John Kusumi 【大紀元9月1日訊】各位，CNN目前陷入了最糟糕的惡夢中，甚至是我都不能幸 災樂禍。這是很不幸的，可能引起失眠、推卸責任、指責、內部審查、內鬥、或 是更糟。作為外部調查的國會聆訊可能已經就緒。 通常，我批駁新聞媒體時似乎有些油腔滑調，這已經成為了我的網頁專欄帖子的 習慣。(媒體嗎？他們難道不是隨心所慾、懦夫、受腐敗陰謀集團控制的道德淪 喪的傀儡嗎？當然，我正在寫一本手稿，名為「群體滅絕的懲戒」)。 那麼，今天的事情的性質有所不同，我不會因說過「我告訴過你了」而感到高興 。引起CNN不恥的關鍵人物的名字叫陸國平，故事中其他兩個更關鍵的人是大衛 喬高和大衛麥塔斯。這個理由使媒體蒙羞，因為它為我的書提供了一個宗旨：群 體滅絕在中國發生著，而美國的MSM（Main stream media，主流媒體──譯者注 ）卻將其藏而不露。不知怎麼，我在想，我的書出版後可能被攻擊，好像它只是 出自於約翰庫索米魯莽的主張而已。然而，現在看上去，我提起的控訴也可能作 為歷史的記錄(不幸這是真的)。 更大的問題是，可能有4萬人死亡，這將被許多的歷史學家記錄在案，將會作為 反對中國共產黨政權--在這個案例中的首要惡徒的一個罪證。 說一句，新聞記者因為他們「記錄了歷史的第一頁」而自豪。他們經常忘記的是 ，歷史學家在現時背景沒有政治立場正確的壓力下記錄了歷史的後頁，是回顧罪 惡和反應--或缺乏反應的時候了。罪行是從中國大陸的監獄系統的良心犯--法輪 功修煉者身上強迫摘取重要器官。這些人一開始就不應該入獄，他們在被摘除器 官時失去了生命，而器官被移植到了付錢的客人身上。 他們在被摘取器官時甚至還可能活著，他們是被選擇的為即時處死的健康的試驗 品。這是極端殘忍的，是將偷竊和謀殺結合起來的謀利行為。資本家的典範們可 能注意到，它將迫害法輪功金錢化。這是一種通過中國政府有意制定的政策而實 施的有組織的、系統的、像機器一樣運作的邪惡。唯一能與之相匹的邪惡可能是 二戰時德國納粹在不明真相的囚禁者身上實施的藥物試驗。 如果確信這一切都是真的-- 一個被證實的反人類罪仍然在進行，問題就非常的 嚴重。而且在這種情況下，中國鎮壓法輪功的事情正好也沒有被報導出來。公平 而言，在1999年鎮壓開始時報導過，確切的說是1999年末，美國總統克林頓同中 國簽署「自由貿易」協定之後，從新聞中被摒棄。 說一句，克林頓什麼時候說過我們應該將我們對人權的關注「賣掉」？他沒有說 過。交易明顯是關於貿易的，而不是關於人權。我相信新聞媒體的行為是通過新 聞媒體的標準所決定的，而不是白宮。換而言之，同情社會的主編自做主張，將 貿易協定上升到了美化中國公眾形象的「更高級別」。如果是我安排的話，我會 對彼特詹寧斯，湯姆布羅考和丹雷瑟進行 Nuremberg (紐倫堡) 式的審判--每一 個都是群體滅絕的幫兇。讓我們看看獨白之外的事情，使我們可以列出在我的敘 述中提到的事件的時間表。 活體摘取器官前的歷史背景 *1999: 法輪功開始遭到迫害，媒體均紛紛報導，之後白宮與中國就雙邊貿易達 成協議 。 *2000: 泰德科佩爾就中美貿易協定採訪了三位嘉賓，但沒有人反對。後國會通 過了此貿易協定。 此後每年，媒體開始迴避許多法輪功遭受迫害的新聞。 *2003: 在一次演講中，筆者首次引出「認同種族滅絕」這個概念。 *2004：《大紀元時報》英文版開始發行。《大紀元時報》有反共產主義的背景 ，被認為與法輪功相關。 *2005: 人們開始陸續退出共產黨，但CNN對相關的新聞予以迴避。 與活體摘取器官相關的新聞 *《大紀元時報》首次報導了位於中國遼寧省瀋陽市的蘇家屯的一個集中營裡， （法輪功學員）被強行活體摘取器官的新聞。 *報導後不久，瀋陽軍區的一個軍醫證實了這個駭人的新聞，並指出36個類似的 集中營參與活體摘取器官。 *2006年4月4日：法輪功受迫害真相聯合調查團（CIPFG)成立。 在白宮南草坪上的詰問與CNN記者沃夫．布裡澤（Wolf Blitzer） *2006年4月20日：持大紀元時報的採訪證而得以到達白宮南草坪的王文怡，因美 中兩國元首在會晤的時候，大聲疾呼「停止殺戮！」而成為「羅莎.帕克斯（ Rosa Parks：美國黑人民權運動英雄，譯者注）」式的人物。 *2006 年4月21日，記者沃夫．布裡澤（Wolf Blitzer）在CNN電視節目 The situation Room採訪王文怡。在共同乘坐電梯時，布裡澤的製片人教導和警告王 ：「不要談器官摘取的事」！隨後在電視中播出的節目裡，布裡澤扮演了類似學 校校長的角色，他斥責了王文怡，似乎王在白宮前喊話是她唯一的目的。王在白 宮前有她想要傳達的信息，雖然CNN足以知道王要表達什麼，但他們對這個要傳 達的信息根本不去理會，在鏡頭前面，他們對王要表達的意思發出了「噓」聲。 喬高—麥塔斯的報告和CNN記者安德森．庫珀 *2006年5月24日：法輪功受迫害真相聯合調查團(CIPFG)尋求並得到了加拿大知 名人士大衛.喬高和大衛.麥塔斯的幫助，來調查活體器官摘取這一事件。 *2006 年6月17日：當喬高和麥塔斯正在調查這一事件時，CNN記者安德森‧庫珀 圍繞著一個男性的加利福尼亞人去中國進行器官移植的事情，做了一個關於「器 官之旅」的報導。在節目中，說到因為（器官移植）而使一個監獄中的人受到傷 害，而使庫珀的節目吸引了人們的注意。但涉及到法輪功問題，庫珀便拒絕進一 步探討了。因而在這份報告中沒有曝光這場對（法輪功）的殘酷迫害和鎮壓，也 沒有提及此器官可能來自於獄中的良心犯。 *2006年7月6日：喬高和麥塔斯發佈了關於器官摘取報告的第一版，後來從新命 名為《血腥的摘取》。通過仔細審定他們獲得的諸多證據，他們寫到：「無法準 確估測，但卻是數量巨大法輪功良心犯被中共政權和它的中介代理機構殺死。為 了賣高價，他們的那些至關重要的器官，包括心臟、腎臟、肝臟和角膜被同時摘 取。」最後喬高和麥塔斯得出了下面的結論：「大多數器官來自於法輪功修煉者 ，這些器官被強行摘取，而且這種行為一直持續到今天。」 喬高和麥塔斯的報告證據確鑿，擲地有聲。大衛．喬高是加拿大著名的國會議員 ，曾是（加拿大聯邦）亞太事務司司長。大衛．麥塔斯是國際著名人權律師。由 於他們的政治和法律背景，因而他們更清楚，在對公眾的陳述中，說得有些隨意 或不夠準確的話，對他們來說意味著什麼。他們知道他們要承擔因此而來的國際 關係間的風險，也知道要控訴這一暴行，需要站在反對共產中國的對立面上去， 然而他們仍然義無反顧的把他們的調查結果公佈於世。 從來沒有新聞媒體對喬高—麥塔斯的報告進行過質疑，然而，出於維護個人的便 利，有的記者寫到，整個的器官摘取事件是不足信的。顯然，記者們會去編造一 些對他們有利的謊言來阻止進一步的調查取證或深入報導。華爾街日報刊登了類 似的謊言，但卻不去說他們有什麼根據或引用了怎樣的材料。刊登的類似的說法 是，「他們說這事不是真的。」那麼這有一個問題：「他們」是誰？也許，美國 的記者已經有了北京的共產主義的主子了吧？！ 這些反社會的記者們所做的，清清楚楚，是一個認同種族滅絕的例子。他們的錯 誤在於，是去冒犯在世的人還是已經去世的人這一點上，他們選擇了後者。至少 對於歷史來說，他們的失職，現在已經暴露無疑。 CNN的反應又如何呢？在CNN，喬高—麥塔斯的報告並沒有引起絲毫的漣漪。也許 是因為這樣一個關鍵因素：是喬高和麥塔斯而不是CNN發佈了對此事件的報告， 這使美國公眾在接下來的兩年中被蒙在鼓裡。 而在整個世界上，喬高和麥塔斯的發現得到了回應。 在2006年底，我分析了報 導過此事的（媒體）清單。我滿懷興趣地瞭解，他們的聽眾在哪兒有，在哪兒沒 有。 《澳大利亞廣播公司》（8次），《卡爾加里先驅報》（6次），《環球郵報》（ 4次），《國家郵報》（4次），《渥太華公民報》（4次），《悉尼先驅晨報》 （4 次），《CBC新聞》（3次），《中國英文郵報》（3次），《新西蘭獨家新 聞》（3次），《聖路易斯郵報》（3次），《基督教科學箴言報》（3次），《 渥太華民報》（3次），《阿伯茲福德新聞》（2次），法新社（2次），《亞洲 新聞》（2次），《加拿大基督教》（2次），《先驅紀事報》（2次），《回擊 》（2次），《科維昌峽谷新聞導讀》（2次），《台灣中國電視台》（2次）， 《自由市場新聞》（2次），《蘭利新聞》（2次），《南華早報》（2次），《 台北時報》（2次），《哈里法克斯每日新聞》（2次），《加拿大領導者郵報》 （2次），《溫哥華太陽報》（2次），《》（2次），《開拓者時報》（2次）， 維多利亞信息中心（2次）。 而只是一次報導》（此報告）的媒體就更多了，包括《印度時報》、《日本的讀 賣新聞》、《芝加哥論壇報》、《愛爾蘭醫學時報》、《衛報》和《華盛頓時報 》等。 誰沒有在這個名單中？美國主流媒體！沒有在這個名單中的，包括美聯社、合眾 國際社、紐約時報、華盛頓郵報、美國廣播公司、哥倫比亞廣播公司、美國國家 廣播公司、福克斯和美國有線新聞網。還沒有跡象顯示這些主流媒體要加入這個 名單。那麼我們到底是作為一個反法輪功的媒體排斥這些修煉人呢，還是應該比 江澤民更向民主和自由靠攏些呢？！ 以上是我在2006年末所寫的。後來我看到華爾街日報，順便提到活體摘取器官的 說法「不可信」。 其實不但可信，而是關於這一事件遠遠不止這些。喬高和麥塔斯在2007年1月又 發行了此報告的第二版。而直到現在，2008年的8月22日，他們發佈了一個更確 鑿的證據。這個證據即是現在他們得到的一個視頻記錄，一個名叫廬國平的大陸 的醫生的承認，而他的承認，使先前關於廬的電話採訪得到了印證。 在錄音中，這個醫生承認，為了進行器官移植，他和他的同事去監獄挑選要被強 行摘取器官的法輪功修煉者；在視頻記錄中，他承認他是被在電話中被錄音採訪 的人。 真相調查者為喬高和麥塔斯（的報告）而進行了系列採訪，這個錄音只其中的一 部份。他們以需要移植器官的病人家屬的身份，向遍佈在整個中國的醫院打電話 。他們詢問醫院是否法輪功修煉者的器官來用於移植。結果採訪者得到的結果是 ：遍及中國的醫院都有法輪功修煉者的器官出售。 這個視頻是鳳凰電視台的一個記錄片。喬高和麥塔斯也特別提到，「這個視頻被 中國大使館和領事館分發，因而它的真實性已經由中共政府認可。」 真相調查人員指出，這個錄音和錄像結合在一起，「是一個毫無疑義、證據確鑿 同時也是一個罪責難逃的供認，為了利益，對被囚禁的法輪功修煉者器官活體摘 取」。 那些真相調查人員幾乎不需要這樣的一個或幾個的（對中共）致命一擊（的證據 ），但是他們還是得到了它。我們可以這樣認為，中共政權因為活摘法輪功學員 器官這一行為而最終垮臺。 還有，另外破產的是CNN。是的，天啊，CNN已經在2006年的4月21日知道了這個 事件。如果這個事件能夠被很好的曝光，就會引起國際採取行動來制止正在進行 著的類似於種族屠殺的行為（這個星球在納粹的屠殺發生之後，曾經宣誓：永不 再犯）。 CNN不是曝光這個事件，而是給中共政權再留下兩年的時間來延續這種犯罪。當 我的書出版的時候，墨跡已經被晾曬成了在精神上應該受到譴責的一個寫實劇本 。而種族滅絕的罪惡——這個劇本的主題，卻成為了人們茶餘飯後的談資。 我並不是以動輒說「我告訴過你吧」為樂的，但多大程度上我能擊中要害了呢？ 是的，實際上，媒體是奴顏婢膝、怯懦、邪惡、自私、目光短淺和認同種族滅絕 的。這還是在美國。而在中國，情形比這更糟，許許多多的媒體更甚於CNN，那 裏專門有這樣的人，他的工作就是把一個一個，一個又一個法輪功受迫害的事件 掩蓋過去。如果現在是上個世紀的90年代，他們絕對不會讓法輪功的受迫害發生 就發生了。但是現在，認同種族滅絕已經成為了他們的操作模式，他們標準的運 作手段；在美國噁心的新聞編輯室裡，生意照做就是了。 與其說「我告訴過你吧。」倒不如現在我「將軍！」了。而我更想說的是「結束 這種遊戲吧。」每一個新聞采編室要有一點正義感了，在這一事件上去採取正確 的行動。 (喬高—麥塔斯的報告詳見網站organharvestinvestigation.net。) 可能我在2006年首次對此事件的推測會不幸言中。 每一個人都知道中共反人類的罪行；最後知道的將會是布萊恩．威廉（NBC新聞 主播）和雅克．羅格（現國際奧委會主席，相信因為這一事件對奧林匹克運動的 玷污，羅格再無法開心了。） 作者簡介﹕ 1984 年，年少的約翰．庫索米(John Kusumi)与羅那德．里根和華特．蒙代爾共 同競選美國總統。他是美國聯邦選舉中的第一個X一輩（X一代的人，年齡在 25-39 ）政治家，也是里根曾經有過的最年輕的政治對手。1989年，庫索米創立 了一個支持中國民主運動的美國人的民間組織-——「支持中國网絡」，投入到 對中共天安門廣場屠殺大學生和平民的聲討浪潮中。1994年，庫索米成立了 Xcalibur開發公司，于1995年合并為XDC聯合公司。公司從事開發軟件和提供技 術服務業務，主要是在B2B(生意對生意)領域提供訂立合約和專家咨詢，并擁有 財富500強客戶 (原載 http://www.opednews.com/articles/CNN-Facing-Disgrace-Buste-by-John-Kusumi-080824-502.html 翻譯：李平、陳磊、曾去執) (http://www.dajiyuan.com) 本文只代表作者的觀點和陳述 美東時間: 2008-09-01 21:59:07 PM 【看農曆】 本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/8/9/1/n2248403.htm -- 來社區電視網看新聞吧 http://www.cntv.us -- ┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢ ◤ ★ 線上音樂新震撼 ★ ◢ ◤ │ bbs.kkcity.com.tw │ ^_^ / 隨選隨播免等待 KKBOX◤ ^_^ / └──《From:140.109.54.2 》──┘ ◤ http://www.kkbox.com.tw ◤ --