http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080828/90/14z1p.html

中國貨低銷衝擊 燈籠產業難生存
 更新日期:2008/08/29 20:15
【李鴻祺南投竹山】


說到燈籠製造業，在過去有很長的一段風光歲月，但是最近10年來，受到進口的衝擊，讓許多工廠無法生存，而在南投縣竹山鎮，有一家燈籠業者，因為有年輕人的加入，把傳統工廠轉型為觀光工廠，並且趕搭客家的桐花列車，讓傳統產業找到新的契機。


從小跟隨父親製作燈籠的，謝志成表示，一個燈籠的好壞，取決於最後的整形工作，每一個燈籠上的字，也都要用筆來寫，不能使用印刷品，才能顯現出燈籠的價值。


燈籠業者謝志成：『這最主要的過程(原因)就是，受到外國進口尤其是大陸的衝擊，不是我們的技術比別人差，而是我們的成本比較貴，我們做出來的東西，大陸的在賣不用60元，我們要賣到100多塊，所以這個衝擊以來，讓我們台灣，很多燈籠界都沒辦法生存。』


她是謝志成的女兒謝雅純，大學畢業後就回到工廠幫忙，用心觀察和思考，她發覺燈籠可以有所改變。


燈籠業者謝雅純：『製作一些比較像是，居家裝飾的裝置藝術燈籠，這一組就是我們目前，最夯的一個燈籠，它就是油桐花的燈籠，受到非常多的人喜愛這樣，我們除了創新燈籠之外，我們還保有一些傳統燈籠的部分，像客家人他們很重視的女婿燈，其實我們目前，都有在為客人做一個訂�
s的部分。』


年輕人就是有創意，謝雅純把傳統燈籠變成檯燈，吊燈和盆栽用的造型燈籠，不僅攻占年輕族群的市場，還透過導覽解說，讓更多人了解燈籠的文化意涵。


--
 * Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>