記者馬丁薩繆爾（左）獲得體育記者協會頒發的2006年體育記者獎。（資料圖片
）

泰晤士報：極權的亮點--京奧對獨裁者的「啟迪」


【大紀元8月28日訊】「中國給奧運立下了非常高的標竿，」國際奧會主席賈克
－羅格說。「某些東西是倫敦將無法比擬，也沒辦法並駕齊驅－－比方將數萬名
自願者分派到不同地點去的能力。」是的，賈克所言不虛，北京奧運證明，一旦
在別無選擇之下，人們能夠完成之事，確實是令人驚訝的。北京奧運最令人憂心
的遺產，是它向我們的部長們、文官與體育官員們顯示出，假如我們能夠禁錮公
民的個人自由，我們就可以達成的怎樣的成就。

這是泰晤士報27日刊登專欄作家馬丁薩繆爾（Martin Samuel）的一篇文章的觀
點。在這篇題為「中國的辯護士是易騙又無知」（China's apologists are
wide-eyed and clueless）的文章中，薩繆爾指出，北京奧運表演相當精彩。但
它接下來帶給某些統治者的奇妙啟示就是如何成功地控制你的國民。薩繆爾的文
中首先拿北京奧運的成功對津巴布韋獨裁者之啟示來破題。

薩繆爾寫道，可憐的老羅伯特－穆加比（津巴布韋總統），你知道他需要的是什
麼嗎？奧運會。最好是把2012的奧運會搬到津巴布韋首都哈拉雷去，他真的是沒
有明察此道。須知，如果他有了一個組織良好的奧運會，那就什麼都搞定了。把
表演搞好，再「吐出」蓋幾棟令人印象深刻的建築，那麼全世界的人就會成為你
的朋友了。

奧運結束後，從北京回國的路上，到處都是對奧運會充滿驚嘆而轉變觀念的人，
他們已經看到了極權主義的亮點。「中國給奧運立下了非常高的標竿，」國際奧
會主席賈克－羅格說。「某些東西是倫敦將無法比擬，也沒辦法並駕齊驅－－比
方將數萬名自願者分派到不同地點去的能力。」是的，賈克所言不虛，一旦在別
無選擇之下，人們能夠完成之事，確實是令人驚訝的。


國際奧會主席賈克－羅格暗示，北京奧運的標竿對后來者，几乎是難以逾越的。
（資料圖片）


在中國，民眾真的是別無選擇。在北京以南大約100英里的一個地方，為奧運將
一個農業社區毀掉了，因為需要將那裏的水源北引進城，好讓北京奧運綠意盎然
、鮮花盛開。從這個村子往北走，一路都設了路障。計程車司機被告知，如果發
現有任何乘客舉止異常，就要直接把他拉到公安局去。

然而中國的官方報告卻說，那些3.1萬名失去家園或土地的人，都樂於為奧運作
出這樣的犧牲。「奧運會的這些遺產最終將取決於中國人民，」羅格如是說。但
那也是一個謊言。受壓制的人們什麼也不能決定。

下一步，中國會發生什麼事情，民眾決定不了，就好比過去的伊拉克，她的命運
並沒有掌握在伊拉克人手裡一樣。清除了薩達姆薩的，是西方國家，而不是伊拉
克當地民眾。當全球的眼睛不再盯著北京時，中國政府將會回到老路去，她轉回
頭的速度，將會比牙買加人衝出起跑線的速度還要快。

其實，中國即便在受到全球注目的時候，也並沒有作多少假裝的改革。國際奧會
同意設立示威專區後，提出的示威申請有77個，但沒有一件獲得許可。其中有一
些申請者甚至被判勞動教養，包括兩名分別是79歲與77歲的老太太，其中的一位
，幾乎已經瞎了而且行動不便。


西方媒體將中國政府在奧運期間的网絡開放措施是否延續和延續多久，作為衡量
奧運 成功與否的一個標志。（資料圖片）


「假如你批評這個壓迫人的政府，就在英國就會成為頭條新聞，但如果走得太遠
，就可能有危險，」英國政府負責倫敦及奧運事務大臣泰莎喬威爾（Tessa
Jowell）女士說。瓊威爾說得不錯。壓迫政權也有感情的，不是嗎？

作為布萊爾政府的內閣成員，泰莎喬威爾顯然並不認為，指控一個專制政府擁有
大規模毀滅性武器(WMD)、然後轟炸它、侵略它、最後找不到任何大規模毀滅性
武器的證據，是一件做的太過分的事情；但她在北京，領略到了極權的快樂，她
知道媒體的刺耳聲音會給極權政府帶來什麼樣的痛苦。其痛苦的程度甚於在入侵
的過程中殺死平民百姓。

薩繆爾指出，這就是北京奧運最令人憂心的遺產。它向我們的部長們、文官與體
育官員顯示出，假如我們能夠禁錮公民的個人自由，我們就可以達成的怎樣的成
就。改變已經準備在西方發生了。

倫敦奧委會在24日的北京奧運會閉幕式上的8分鐘演出，出現了一個令人尷尬的
時刻，在當晚上播放的、一段由倫敦觀光局所拍攝的錄影中，畫面上居然出現了
米拉韓德莉(Myra Hindley)這個英國歷史上最變態的連環殺人兇手的影像。


米拉韓德莉(Myra Hindley)是英國歷史上最變態的連環殺人凶手。（資料圖片）


倫敦的做法令人發笑，我們試圖呈現一個非常酷的英國不列顛形象和充滿效率的
樣子，但是卻讓一個惡名昭彰的兒童謀殺犯的影像卻出現在大屏幕上。好在，我
們應該感激我們生活在一個自由表達藝術的社會。雖然這看來可能也不太長久了
。

「英國的榮耀在今晚被污損了，」一位政府發言人說。「應該把負責影片製作的
人查出、然後炒魷魚。」或者也許可以把他送到勞教所去。現在，英國政府也有
人學北京的政府控制腔調和手段，而且學得惟妙惟肖了。

倫敦前市長肯－利文斯頓(Ken Livingston)受到中國政府的豪華款待，並不令人
意外。他敏銳地把天安門廣場屠殺（根據中國紅十字會的說法，有2000至3000人
死亡）與倫敦的人頭稅暴動（根據每個人的說法，沒有人死亡）等同而論，從而
大大地理順了英中關係，顯而易見的是，他被中國制度的什麼東西深深地吸引住
了。

利文斯頓最近說：「當我開始對政治感興趣的時候，報刊銷售店裡所有的報紙都
有一整頁來專門報導國會議員的演講。每天早上那就是最重要的報導。」


利文斯通認為西方政界不應只談論中國的人權狀況，指英國沒權批評中共血腥鎮
壓1989年 天安門民主運動："假若北京市長問及我們在印度和非洲的殖民紀錄，
我怎麼說？" （資料圖片）

當權者的言論由報紙畢恭畢敬地記錄，然後忠實地展示，沒有任何評論。利文斯
頓很欣賞嗎？中國人民都知道那是什麼滋味。

當然，北京奧運沒有任何阻礙地舉辦了。實際上，任何人只要手中有了令人恐懼
的、對民眾的完全控制權，他就會讓這些民眾齊步行進、鼓聲震天、舞蹈整齊、
笑容滿面、言行合拍，如果有必要的話，甚至赴湯蹈火。「他們看起來並不是一
副受壓迫很深的樣子，」一位觀察者寫道。不，他們並不瞭解，假如你知道抱怨
會有什麼後果的話，你也不會露出受壓迫的樣子。

以上這位專欄作家還寫道，在運動比賽開始之前舉著牌子的女青年們，「就是中
國年輕美女的完美例子。」她們的確是的。然而你要知道她們是被用什麼樣的目
的、方法和條件選出來的。那些幾萬名的申請者，必須從中挑選高於1.66米、臉
孔美麗的女性，然後被脫衣進行評審，由評審人員尺量每位申請者的身材比例。
這樣的做法難道是健康的嗎？

那些在開幕式中只表演了三分鐘雨傘舞的人，訓練長達6個月，每天練習14至15
個小時，然後，而900名展開卷軸和造成活字方陣和擔任晚會中心表演的士兵們
，必須穿著紙尿褲，因為他們必須躲在舞台下7個小時，不能上廁所。而這就是
英國政府奧運部長稱為之為神奇美妙的開幕式？是羅格認為很難比擬的奧運開幕
式？

薩繆爾最後寫道，北京奧運是中國的「意志的勝利」。呈現得完美無缺，但它不
僅僅是舞蹈創作和表演，還有更多的因素和涵義在裡面。

(网文轉載)

(http://www.dajiyuan.com)
本文只代表作者的觀點和陳述

美東時間: 2008-08-28 11:35:57 AM  【看農曆】


本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/8/8/28/n2244720.htm
--
來社區電視網看新聞吧

http://www.cntv.us
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐   ◢◣   線上享樂‧功能再升級  ◢　◤
│         bbs.kkcity.com.tw          │   192K   http://www.kkbox.com \^_^ / 
└──《From:220.135.80.249     》──┘   ◥◤   免下載‧高音質聽到飽  　  ◤
--