回文章列表
作者Mikage ( ), 信區: blackca
標題[音樂] �Qв雨 (cat771126 + halyosy ver.)
時間2008/04/19 Sat 09:44:22
    還記得之前跟各位介紹過的,那位在niconico video上,
    回唱一首重新譜詞,寫成男性版"Melt"歌詞,並重新唱一遍,
    給使用初音miku寫作"Melt"這首曲子的作曲家當返禮,的那位halyosy氏嗎?

    這是他後來又作的曲子,談的是校園的回憶,
    曲子和詞都很感人,因此也有很多人很喜歡很喜歡這首曲子呢。

    今天介紹的這個版本,是由PTT的cat771126網友為主,
    自己唱了之後,和halyosy氏的版本,進行混音之後放出的版本。

    二個人的男聲,都唱的很有感情,
    和用初音miku這種軟體模擬的電子女聲所唱的,說實在好壞真的馬上高下立判,
    或許這種電子人聲的作曲軟體,要取代真人還有很長的一段路要走吧。

    很建議你聽聽看,看著歌詞,放鬆一下吧。
    或許也會很有感觸,也說不一定呢。
                                          ftp://140.116.64.64/sakuranoame.mp3
 ──────────────────────────────────────

     �Qв雨  (cat771126 + halyosy ver.)


    ガホキホソ場所デ旅立ゲサパ     
    就算我們踏上了各自的旅途

    友達ク聞ゑネザパスゆェヒモ
    我們仍然會是永遠的朋友

    十人十色ズ輝ゆギ日ぼゎ
    在這多姿多采的日子

    胸張ホシ背中押エ
    我們挺起胸膛 互相扶持




    土埃上ァ競ゲギ校庭
    塵土飛揚的操場

    窮屈ザ�Mゑォウギ制服
    身穿襤褸的制服

    机ソ上ズ書ゆギ落書わ
    桌上刻劃的塗鴉

    ジホパアホパ僕ヘソ証ウ
    都是我們的証明



    白紙ソ答�囟Rゾ伝り切ホスゆ
    數紙感言 是無法傳達的

    思ゆ出ソ�裀Gん�駜罊納g
    我們無數的回憶凝成眼淚

    幼ゑサ傷付んパウギ
    我們年少輕狂的傷痕

    僕ヘゾ少ウ位大人ズ成ホギソろス
    可曾讓我們變得更像大人?




    教室ソ�Xろヘ�Qв雨
    教室窗外飄落著櫻花的雨

    ツマベサソチヘ 心ズ寄オギ
    輕落掌中 更添別離情

    ノモス集バサ出�Sギ花束メ
    聚集大家手上的花束

    空ズ放シよ
    揮灑空中

    忘ホスゆザ
    不會忘記

    今ゾネク…小イス花弁クシウサパ
    雖然現在 還只是一片片的小花瓣

    僕ヘゾ一人ェヒスゆ
    我們並不是孤單一人




    下�K箱ザ見コんギ�鷍U��
    鞋箱中發現的戀愛果實

    廊下ザ零ウギ不平不��
    走廊上零落的牢騷不滿

    屋上ザ手繰ベ描ゆギ未�S��
    屋頂上比劃的未來藍圖

    ジホパアホパ僕ヘソ証ウ
    這一切都是我們的証明




    卒業証書ズゾ書ゆサスゆんジ
    畢業證書上沒有被記載的

    人メ信ェ人メ愛ウサ�堌zク
    是我們學到了與人之間的愛與信任

    泣わ   笑ゆ 喜ヂ 怒ベ
    我們哭泣 歡笑 喜悅 憤怒

    僕ヘノギゆズ青ゑ青ゑ晴ホ渡ペ空
    就在這青出於藍的天空下




    教室ソ�Xろヘ�Qв虹
    教室窗外櫻花成虹

    フバソチシチヘ
    瓣瓣夢想

    胸奮マオギ
    意氣昂揚

    出逢ゆソ為ソ別ホシ信ェサ
    懷抱對著大家的信任地迎向新的邂逅

    手メ振ベ返ガよ
    揮手別離

    忘ホスゆザ
    不會忘記

    ゆコろネギ…大わス花弁メ�Fろオ
    就在某個櫻花盛開的日子

    僕ヘゾアアザ逢れよ
    我們將會再會於此




    幾千ソ���秷U中ザ
    雖然學校無數

    僕ヘゎ巡ベ逢りギ奇蹟
    我們卻仍然能夠相遇的這個奇跡

    幾コ��メシゲサパ�饒vヘスゆザ
    即使時光漸漸逝去 不變的是

    ガソ優ウゆ笑��
    你那溫柔的笑顏




    教室ソ�Xろヘ�Qソ雨
    教室窗外飄落著櫻花的雨

    ツマベサソチヘ
    輕落掌中

    心ズ寄オギ
    更添別離情

    ノモス集バサ出�Sギ花束メ
    聚集大家手上的花束

    空ズ放シよ
    揮灑空中

    忘ホスゆザ
    不會忘記

    今ゾネク…小イス花弁クシウサパ
    雖然現在 還只是一片片的小花瓣

    僕ヘゾ一人ェヒスゆ
    我們並不是孤單一人

    ゆコろネギ…大わス花弁メ�Fろオ
    就在某個櫻花盛開的日子

    僕ヘゾアアザ逢れよ
    我們將會再會於此




    No matter how hard it hurts me.
    I'll never say good bye.
    Your presence will always linger in my heart.
    ...wanna see your smile again.


--
   「僕ゾ噓コわスモク。
    「我是個騙子。
             世界ズ存在エペ全サソ物語ゎ噓ザやペプよズゼ」
            就好像存在這世界上的所有故事都是謊言一樣」

--
  Origin:  成大物治˙黃金之島  golden.twbbs.org 
  Author: Mikage140.116.116.155 發表
文章選讀←離開[主題上]主題下(k)上篇(j)下篇S/a搜尋 G串列 TAB精華 ↑↓捲 Pg/Space翻