轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!news.cis.nctu
Origin: whshs.cs.nccu.edu.tw

〈MLB〉Foulke退休　印地安人錯愕

曹玉炯

02-17 02:23
--------------------------------------------------------------------------------

季後以自由球員身分加盟印地安人的前紅襪後援投手Keith Foulke，今天(17日)突然宣布
退休的消息，使球隊感到意外，但也只能接受。

Foulke是1994年第9輪被巨人挑中的球員，然後在1997年交易到白襪。2000年起成為該隊
的終結者，未來幾年也成為大聯盟知名的救援投手。2004年加盟紅襪後幫助球隊拿下睽違
86年的世界大賽冠軍，但之後2個球季均因傷影響出賽以及成績表現。

而2006年牛棚狀況不佳連帶拖累戰績的印地安人，以1年500萬美元外加200萬美元激勵條
款的合約找來Foulke，並授與終結者的任務以填補Bob Wickham離隊加盟勇士後的空缺。

Foulke先後待過巨人、白襪、運動家、紅襪，大聯盟10個球季的總成績為41勝34敗190救
援66中繼、自責分率3.30。

Foulke曾於去年表達有意退休的想法，因為在紅襪失去救援工作後，「不想淪落為自責分
率5.00的中繼投手」。根據報導，Foulke之所以宣布退休，可能與最近仍感到手肘疼痛有
直接關係。

Foulke的離開雖使得印地安人錯愕，但相對來說也使得該隊擁擠且競爭激烈的牛棚獲得紓
解，首先是競爭終結者的對手Joe Borowski順利成章接下重任，他必須重演2006年在馬林
魚36救援的表現。

其次，Fernando Cabrera、Jason Davis、Fausto Carmona等人將與Rafael Betancourt、
Aaron Fultz、Roberto Hernandez等人成為牛棚組成分子，至於Edward Mujica與Tom
Mastny則得在春訓比賽中以表現爭取教練的青睞。

===
==
=
--
   ╔═══╗  ┼────────────────────────╮
   ║狂狷  ║  │＊ Origin：[ 狂 狷 年 少 ] whshs.cs.nccu.edu.tw ╰─╮
   ║  年少║  ┼╮                         < IP：140.119.164.252 >   ╰─╮
   ╚╦═╦╝    ╰  ＊ From：211-74-242-174.adsl.dynamic.seed.net.tw   
   ─╨─╨─ ＫＧＢＢＳ ─  ◎ 遨翔"BBS"的狂狷不馴；屬於年少的輕狂色彩 ◎