回文章列表
作者sovereignty.bbs@moca.csie.chu.edu.tw (FxckMe iF yOu daRe), 信區: Japan_Drama_Net
標題Re: 為啥台灣就是拍不出日劇的水準?
時間中華大學 摩卡小築 (Sun Feb 20 13:32:59 2005)
轉信站: GIBBS!news2.ncku!ctu-gate!news.ntu!news.ee.ttu!netnews.csie.nctu!ctu-pe

其實我覺得是台灣人觀眾心態的問題
我從不覺得台劇很差
大長篇的鄉土劇我也很喜歡 我還是覺得很好看
這是台灣戲劇之一大特色 有人說 故事老套 臺詞濫
我承認故事老套 但哪國的戲劇不是愛來愛去 恨來恨去的?
都是在一定的範圍打轉 如果劇情不灑狗血 哪誰要看?
況且台灣還不算灑狗血第一名? 韓劇才是千篇一慮的劇情
但還是很多人要看 為什麼?
第一 韓人習慣支持自己國家的戲劇
第二 台灣人哈韓
你們覺得台劇偶像劇台詞噁濫是因為你對中文太了解
台灣人還不習慣或者說不喜歡看自己語言的戲
像日劇的台詞也馬噁心巴拉 你們聽不懂 看翻譯就會有另一種感覺
這就叫霧裡看花吧  日劇劇情也是陳腔濫調
我覺得白色劇塔就是齣經典老調牙劇本
正與邪的對立 最後懲罰壞人
我看了幾集我就看不下去了
台灣的戲劇水準要提升是沒錯
但台灣人的崇洋媚外(東洋 西洋 韓國)心態更是需改變

--
早上吃顆鮪魚漢堡後再配上一杯香濃熱奶茶
                           真是人生一大樂事阿
--
※ Origin: 摩卡小築 <moca.csie.chu.edu.tw> 
◆ From: 218-168-200-119.dynamic.hinet.net
文章選讀←離開[主題上]主題下(k)上篇(j)下篇S/a搜尋 G串列 TAB精華 ↑↓捲 Pg/Space翻