轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!Sp

※ 引述《chengru (chengru)》之銘言：
: ※ 引述《kittyman.bbs@ptt.cc (I Hate Kitty)》之銘言：
: : 請問一下
: : 哪裡可以買到流轉的王妃的DVD或VCD呢？
: : 或是偉來日本台有要重播嗎？
:   不太直得收藏
:   劇中的日本人
:   感覺一點都不可惡
:   且也跳過南京大屠殺這段
:   很不客觀
:   連紫禁城那幕  溥傑竟叫他媽媽'母親大人'  一點都不考究
:   我個人的看法:爛戲一部  日本人別亂拍中國人的歷史

值不值得收藏見仁見智，我倒覺得這部戲還不錯，
<<流轉的王妃>>這部日劇雖然是龍居由佳里編劇，
但卻是根據愛新覺羅溥傑和嵯峨浩二人的自傳為藍本改編的。
什麼叫做日本人別亂拍中國人的歷史？
這段歷史是中國人的，但它難道不同樣也是日本歷史的一部分！？
難不成華人的電影電視可以拍川島芳子、拍關東軍、拍滿州國......
日本人反倒不能從他們自己的觀點來拍這些人事物！？
更何況，這部電視劇是以溥傑和浩二人為故事中心，
嘗試從這段跨國婚姻的觀點，去看當年日本扶植溥儀政權的這段歷史，
明明南京大屠殺就不是溥傑和浩當時所生活的時、空背景範圍（他們人在東北），
你要編劇在以他們兩人為中心的劇情裡，硬是加入南京大屠殺這段是要做啥！？
只為了滿足你個人的史觀或喜好嗎！？這種評論才叫很不客觀吧！！

至於這部戲在某些歷史細節上是否夠考究，是否完全忠於史實，
我不敢妄加論斷，但至少我不認為編劇有刻意偏袒、美化日本一方的立場，
甚至，我還覺得他對日本過去這段歷史所抱持的是批判的態度。
否則以中國大陸對日本向來強勢的民族主義立場，
豈有可能讓一部史觀扭曲而嚴重背離史實的日劇赴大陸取景拍攝！？
還有中國演員參與其中演出（如演出溥儀的王伯昭）......

撇開史實不談，我覺得這部戲至少在幾個方面還是頗可觀之處的：
一、光六集的電視劇，製作費就（號稱）高達近十億日圓，
    偽滿州國首都長春的場景，還是整個在東京全新搭建.....
二、不但大牌演員雲集，還可以看到竹野內豐、常盤貴子等人講中文台詞、
    穿中國服飾，對日劇（或日本偶像）迷來說，機會難得.....
    （雖然他們的中文多半講得很不標準流暢，但誠意夠了）
三、葉加瀨太郎的配樂，相當動聽。

--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 218-161-11-140.dynamic.hinet.net