轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!Sp
Origin: sally.csie.ntu.edu.tw


藝伎回憶錄 華日裔明星放光芒

【東京特派員陳世昌、項貽斐／東京─台北報導】

　　史蒂芬史匹柏製作、「芝加哥」導演勞勃馬歇爾執導的「藝伎回憶錄」，31日在東京
舉行電影殺青記者會。鞏俐、楊紫瓊都參加記者會，男主角渡邊謙說，「這是我從未經歷
過的經驗，有這麼多國際演員一起演出，我非常幸福。」

　　因主演「末代武士」，一夕成為好萊塢級明星的渡邊謙，在「藝伎回憶錄」挑大梁，
飾演藝伎 SAYURI （章子怡）的男友。他說，這是他第三部好萊塢電影，他能與這麼多的
國際明星同台演出，是他最大的榮幸。

　　渡邊謙口中的演技派演員，包括日本男演員役所廣司、女星桃井薰、工藤夕貴，與華
裔女星章子怡、鞏俐和楊紫瓊等人，幾乎網羅亞洲國際知名日華裔演員，未上演就已轟動
日本。

　　渡邊謙說，雖然他已熟悉好萊塢電影的拍攝方式，不過英文台詞對他還是很大的挑戰
。經常昨天才背得滾瓜爛熟的台詞，到了現場馬上又被導演更動，這時候真是有苦說不出
。

　　鞏俐表示，一開始，她從未想過自己竟然可以演一名日本藝伎，但是在經過六個星期
的藝伎專業訓練後，她從藝伎的穿著、舞蹈、說話方式等一一入手後，發現這真是一個畢
生難忘的經驗。

　　楊紫瓊則說，演出「藝伎回憶錄」就像進入一個神奇的世界，片中她飾演一位培訓藝
伎的老師，也可說是藝伎世界的縮影。由於她畢竟不是日本人、也非專業藝伎，因此還開
玩笑謙稱，「如果有不好的地方，請多包涵。」

　　章子怡和史蒂芬史匹柏並未出席這項記者會，不過他們都透過預先錄好的影片，向與
會來賓說：「期待這部電影，會讓全世界的影迷都非常喜歡。」

【2005/02/01 聯合報】  ＠ http://udn.com/

http://udn.com/NEWS/MEDIA/2492761-1005004.JPG
鞏俐（左起）、日本明星桃井薰、楊紫瓊出席「藝伎回憶錄」東京記者會。（法新社）



--

30站聯合跨板票選年度最愛不釋手日文專輯活動正式在批踢踢J-PopStation板起跑！

本活動"中時電子報"贊助宣傳頁面（請將下列兩行連結）：
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/
newslist-content/0,3546,110106+112005012100870+20050121155910,00.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.34.97.210