轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!news.ccu!ctu-
Origin: 64.59.144.75

請教 lilypond 中文
freeBSD 6.1 + lilypond 2.10.5

Lilypond (以前就) 好像可以用中文了,只是我都不得其門而入.
不屈不撓 且敗且戰 正好這幾天放假
請教, 該如何下手...

話說,

1.
http://lilypond.org/doc/v2.10/Documentation/user/lilypond/Text-encoding#Text-encoding

10.1.7 Text encoding
LilyPond uses the Pango library to format multi-lingual texts, and does not 
perform any input-encoding conversions. This means that any text, be it 
title, lyric text, or musical instruction containing non-ASCII characters, 
must be utf-8. The easiest way to enter such text is by using a 
Unicode-aware editor and saving the file with utf-8 encoding. Most popular 
modern editors have utf-8 support, for example, vim, Emacs, jEdit, and GEdit 
do.
To use a Unicode escape sequence, use

#(ly:export (ly:wide-char->utf-8 #x2014))

第一個問題就是 不知這行 =>  #(ly:export (ly:wide-char->utf-8 #x2014)) <= 要放在哪裡? \score  \header  \layout 或 以上皆非.
- 譬如在這個 filename.ly 結構的話 :
\version "2.10.5"
\score {
{ c'1 d' 2  e'2 }  % music
\header { }
\layout { }
\midi { }
}


2.
再來是 中文 utf-8 fonts
http://lilypond.org/doc/v2.10/Documentation/user/lilypond/source/input/regression/lily-b423c7c8fd.ly

You may have to install additional fonts.
Red Hat Fedora
    taipeifonts fonts-xorg-truetype ttfonts-ja fonts-arabic \
	 ttfonts-zh_CN fonts-ja fonts-hebrew
Debian GNU/Linux
   apt-get install emacs-intl-fonts xfonts-intl-.* \
	ttf-kochi-gothic ttf-kochi-mincho \
	xfonts-bolkhov-75dpi xfonts-cronyx-100dpi xfonts-cronyx-75dpi

ok, 那麼, 請問 freeBSD 要去哪裝那些 [utf-8] fonts? (: 不好意思, 問得蠢問題... 
:)
也曾去抓過 nsungt1-1.3.3.tar.gz 來裝, 但是, so what ? ( 不會使用哩~ )
裝完後要怎樣 給 lilypond 叫 ?


謝謝啦